友情提示：本文共有 705 个字，阅读大概需要 2 分钟。
古典诗词当中，有很多的诗句都是写老友重逢的。比如杜甫的“昔别君未婚，儿女忽成行”就是典型的诗句，这样的诗句记载的是诗人老友重逢，但是体现的却是人生时光的匆匆逝去，富有深刻的意义。
而关于此类最美的诗句，莫过于韦应物的这句“浮云一别后，流水十年间”，离别后我们如浮云一般漂浮不定，至今已经有十年的时间。意思是这样，但是我们的翻译再怎么遣词造句，都比不上原诗句的词意隽永。
韦应物的著名诗句，以《滁州西涧》中的“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”最为知名；而本文提及的这两句诗句，乃是出自韦应物的一首题目为《淮上喜会梁川故人》（一作梁州）的古诗。全文如下：
江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去？淮上有秋山。
这首古诗用字简练，全诗明白如话，词意畅达。纵观这首诗篇，最引人瞩目的还是“浮云一别后，流水十年间”一联，十个字写尽十年光阴如水，十个字写尽人生沧桑变故，十个字写出诗人的情感，十个字写出诗人的艺术技巧。
首联写两人曾经的情谊，“相逢每醉还”写两人情谊深厚，每次都说醉酒而归；颔联写十年光阴流水，力陈两人离别时间之久；颈联写两人今日相会场景，虽然“欢笑情如旧”，但是十年之后，“萧疏鬓已斑”，年华逝去痕迹颇重。最后写两人离别，而后带出淮上景色之美。
颔联“浮云一别后，流水十年间”，是这首诗最亮眼的诗句，也是概括内容最多的诗句。其余几句都有明确的内容指向，而这一句却以十字写尽10年，诗人纵向的诗情跨越把控能力是显而易见的。而且这两句古诗以“浮云”、“流水”来写人生，立意高远，意境别致，乃是唐诗中的经典词句。
本文图片全部来自网络，版权归原作者所有。如有侵权，请联系作者删除。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《以10个字写出10年人生沧桑 都在这句“浮云一别后 流水十年间”》，同时在此感谢原作者。
