友情提示：本文共有 696 个字，阅读大概需要 2 分钟。
高尔基说：“书是人类最好的朋友。它从来就不会背叛你，即使你对它不理不睬，它依然静静地待在某个角落里等待着你的回心转意，不离不弃。”
书，是人类智慧的灵魂，多读课外书的直接好处是有益于语文学习。有专家证明：一个学生的课外阅读量只有达到课本的4-5倍的时候，才会形成语文能力。
《中国诗词大会》冠军武亦姝说她学习语文，三分得益于课内，七分得益于课外。诗词储备雄厚的武亦姝，面对一段英文，也能翻译出各种诗情画意来，不信？你看――
英文原文：
You say that you lovr rain ，
but you open your umberlla when it rains……
You say that you love the sun，
but you find a shadow spot when the sun shines……
You say that you love the wind，
But you close your windows when wind blows……
This is why I am afraid ，
You say that you love me too.
中文翻译之诗经版：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
中文翻译之离骚版：
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
还有人把它翻译成了五言诗、七言绝句等等，不一而足，让人惊叹。
从更长远看，学生会读书了，不仅学生的学习有了希望，而且国家的未来也有了希望。因为科学家们发现，阅读能力的强弱甚至与经济条件的好坏成正比。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《才女武亦姝诗词储备雄厚 面对这段英文 竟能翻译出诗情画意来》，同时在此感谢原作者。
