友情提示：本文共有 451 个字，阅读大概需要 1 分钟。
扎克·施耐德重剪版《正义联盟》昨天出了一款震惊四座的预告片，欧美影迷炸锅了。震惊点主要在结尾莱托版小丑的出场——他说了一句著名的梗"We live in a society..."
"We live in a society."这句话普遍认为是来自于小丑这个角色，虽然电影里的小丑并未说过。影迷的兴奋点是在于：这次终于由小丑本人说出这句话了。
"We live in a society."的意思相当于我们说的“这就是社会/这就是现实”，用来表达面对现实真相的无奈。
这个梗在欧美流行很广，下面两个漫画都是可以配上这句话或者用其做标题的典型：
以后跟老外聊天，想要表达“这就是社会/这就是现实”，你不妨试试来一句：We live in a society. 对方大概率会惊讶你也知道这个梗。
台词原文译文：
We live in a society where honor is a distant memory. Isn"t that right, Batman?
当今社会，荣耀信誉只是遥远的记忆。对吧，蝙蝠侠?
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《扎导版《正义联盟》预告片炸了 因为结尾这句话》，同时在此感谢原作者。
