友情提示：本文共有 824 个字，阅读大概需要 2 分钟。
最近，一个日本综艺栏目带火了一个名词：“伪中国话”。
视频显示，某日本搞笑艺人来到了中国一家超市，然后用日语中的“中文”，来考验超市小帅哥是否能明白她的需要。
小哥很帅，基本无压力的辨认出了“伪中国话”。
比如自己的是单身。
顺道表白一下小帅哥，被无情拒绝……
写下的三种商品，一种是“濡纸”，小哥成功猜到是湿巾纸。
还有牙刷和胸罩，小哥都拿到了……
抛开搞笑因素不说，虽然无法一眼看懂什么意思，但是仔细想想的话，大家都能猜个八九不离十。
有位网友就说了自己的神奇经历：“某次去国外培训，日本同事的英文不好，我们就写中文交流，旁边的俄罗斯同事一脸很神奇的表情。”
所以说，伪中国话是日本人对汉字的一种使用方式，作为汉字发明者的中国人，难度不大。
其实“伪中国话”早就在日本网络当中流行开来。他们刻意去掉日文的部分，利用日语的语法组合汉字进行交流，看大家能不能弄懂。
比如上面这一段交流，我想很多人都能毫不费力的搞明白吧？
其实汉字在日语中的使用量还是很大的，最早的时候，日本是没有文字的。虽然汉字传入日本的确切时代很那考证，但是网上有很多人支持“徐福东渡”传播文字的说法。
至少在唐朝的时候，大量的日本遣唐使把汉字带回了日本，这是确切无疑的。
汉字的基本意思在日本并没有产生太大的变化，所以这成了我们认识“伪中国话”的基础。
汉字的最大特点就是，它属于表意文字。也就是说，只看文字的组成，就能理解基本意思。比如“休”，就是一个“人”加一个“木”，意思就是人靠在树旁休息。比如“男”，上面是“田”，下面是“力”，指的就是耕田时的劳动力……
尤其是繁体字，更能体现这种属性。
我们能认识伪中国话，很大程度上源于汉字独特的表意属性，不管语法如何变化，甚至文字上有不通顺的地方，只要弄懂大概的几个字的意思，也就明白这句话的意思了。
比如最上面说到的超市小哥，虽然不太明白“濡纸”是什么意思，但是他看到了那个“氵”，就知道和水有关系，再加上和纸有关系，自然想到了湿巾纸。
个人意见，欢迎高手指正。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《日本自创的“伪中文” 作为中国人真的能看懂吗？》，同时在此感谢原作者。
