友情提示:本文共有 1817 个字,阅读大概需要 4 分钟。
1、早餐店不会从早开到晚,因为想吃的人早就来了。
解析:我不会一直等你,如果你喜欢我早就来了。
The breakfast shop doesn"t open from morning till night, because the people who want to eat have already arrived.
Analysis:I won"t wait for you all the time. If you like, I would have come.
2、你又不扎头发,要小皮筋干嘛。
解析:你又不喜欢她,招惹她干嘛。
You don"t tie your hair. Why do you want a little band.
Analysis: you don"t like her. Why do you provoke her.
3、无论你浪费我多少次口红,都不能浪费我一次睫毛膏。
解析:你可以亲我很多次,但是你不能让我亲一次。
No matter how many times you waste my lipstick, you can"t waste my once mascara.
Analysis: You can kiss me many times, but you can"t let me kiss once.
4、如果不是因为身上有包烟,我都懒得打伞。
解析:如果不是因为喜欢你,我怎么会做那些事。
If it"s not because I have a pack of cigarettes, I don"t want to take an umbrella.
Analysis: How could I do those things if I didn"t like you.
5、顺利的话,我们结婚,不顺利的话,我们结婚。
解析:顺利的话,我们两个结婚,不顺利的话,我们各自结婚。
If it goes well, we get married. If not, we get married.
Analysis: if it goes well, we will get married. If not, we will get married separately.
6、费了好大劲抓了条鱼,后来鱼游走了,剩下一股鱼腥味,怎么洗也洗不掉。
解析:费了好大的劲才让你家喜欢我,可是后来你还是走了,给我留下的回忆,怎么也忘不了。
It took a lot of effort to catch a fish, and then the fish swam away, leaving a fishy smell that could not be washed out.
Analysis: it took a lot of effort to make your family like me, but later you still left, leaving me memories, how can not forget.
7、我喜欢AD钙,去超市发现没有了,就随便拿了瓶别的,结账时又发现了AD钙,但我已经不想换了。
解析:我虽然很喜欢你,但我需要你的时候你不在,我就会选择别人,后面你又回来了,可是我已经一开始那么喜欢了。
When I checked out, I found that I didn"t want to take any other calcium in the supermarket.
Analysis: Although I like you very much, but when I need you, you are not there, I will choose others. Later you come back, but I already like it so much at the beginning.
8、雨太大了,我们回不去了,我说的不是天气,也不是家。
解析:是我们回不去了。
It"s raining so hard that we can"t go back. I"m not talking about the weather or home.
Analysis: We can"t go back.
图源网,侵联删
想了解更多精彩内容,快来关注小宏说情感
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《希望你永远不要懂得这些话 句句心酸 越看越心痛》,同时在此感谢原作者。