第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

advance在法律文件中的用法以及与prior to之比较

时间:2011-01-08

而prior to,在之前,其含义更接近before,如Prior to or on the Completion Date, the Buyer must provide the Sellers Representative w

友情提示:本文共有 778 个字,阅读大概需要 2 分钟。

advance在法律文件中常见的含义有2个:

(1)预先,如pay in advance预先付款;

(2)垫付,如money advanced for sb. to be paid back later暂替他人垫付钱款。

而prior to,在......之前,其含义更接近"before",如Prior to or on the Completion Date, the Buyer must provide the Sellers’ Representative with......,其与advance区别较大,如advance payment预付款,payment prior to delivery交货前付款。

1预先

No amounts are presently owing to any Group Company as a result of any loan or advance made by any Group Company prior to the date of this Agreement (otherwise than as a result of giving credit in thenormal course of business).

目前不存在由于任何集团公司在本协议签订之日以前提供的任何贷款或预付款而欠付任何集团公司的任何款项(由于在正常业务过程中给予的信用额度产生的除外)。

2垫付

Client agrees that it will be responsible for payment of Additional Expenses, though CT may from time to time advance such costs.

客户同意,尽管CT可能不时垫付额外费用,将由客户最终负责支付该额外费用。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《advance在法律文件中的用法以及与prior to之比较》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语 in advance 和 ahead of time 的区别

英语 in advance 和 ahead of time 的区别

...两个意思相近的词组,都有“提前”的意思,但是它们的用法有所不同,在实际的应用中容易混淆,今天我们一起来学习一下它们的用法区别。1. in advance:这个词组侧重表达“预先或事先”做某事。例句1:You have to book the tickets...

2016-05-31 #经典句子

文献管理与信息分析章节答案

文献管理与信息分析章节答案

...题考查的是原因和结果的关系,因为肇事逃逸,所以受到法律严惩,符合这一条件的只有B项。故选B。在地球生物圈中,一个物种有害还是有益,必须按照其对生物圈的平衡和更新作用来定,而不能以人的利正确答案:D下列句子...

2023-10-07 #经典句子

体育仲裁法院关于孙杨案裁决新闻稿之术语释义 难句解析与翻译

体育仲裁法院关于孙杨案裁决新闻稿之术语释义 难句解析与翻译

...语特性,英语学习涉及的形式和内容就更加广泛和复杂。法律英语就是这种英语学习的广泛和复杂的形式和内容之一。法律英语除了其内容具有很强的专业性和学术性之外,其语言形式一般说来也与普通英语有很大的不同,这一...

2023-01-01 #经典句子

有哪些法律文件翻译中与众不同的正式书写词语?

有哪些法律文件翻译中与众不同的正式书写词语?

在法律文件中随处可见正式书面的词语。例如,在合同中,不用before而用prior,不用but而用provided that,不用tell而用advise,不用begin或start而用commence,不用use而用employ…,还有construe,deem,operate,subject to,whereas,without prejudice等...

2023-06-22 #经典句子

四川农业农村法治宣传用语指导性目录公布!乡村刷标语 在这里抄

四川农业农村法治宣传用语指导性目录公布!乡村刷标语 在这里抄

...川省农业农村法治宣传用语指导性目录一、乡村类1.学好法律辨是非,依法维权不吃亏2.金山银山不如法律靠山3.法律服务暖我心,脱贫致富有决心4.法律保护你我他,普法用法靠大家5.乡村振兴,法治先行6.法治乡村人人爱,人人...

2016-03-24 #经典句子

《说文解字》第417课:天天“说”话 你真的懂“说”字吗?

《说文解字》第417课:天天“说”话 你真的懂“说”字吗?

...墨家逻辑的名词。指推理。《墨子·小取》:“论求群言之比,以名举实,以辞抒意,以说出故。”探求万事万物本来的样子,分析、比较各种不同的言论,用名称反映事物,用言词表达思想,用推论揭示原因。(墨子像)(9)...

2023-11-03 #经典句子

中国民警一句“行话” 揪出了吸贩毒的外国人

中国民警一句“行话” 揪出了吸贩毒的外国人

...诉他:“在外国人面前,我们代表着中国,执行的是中国法律。我们的样子,就是中国的样子。”有很多外国人告诉胡辛,通过和中国执法部门的接触,他们改变了对中国的印象,了解到真实的中国、真实的中国公务员是什么样...

2023-08-17 #经典句子

鲁北技师学院举行“学法 用法 守法”主题升旗仪式:携手共建文明和谐法治健康校园

鲁北技师学院举行“学法 用法 守法”主题升旗仪式:携手共建文明和谐法治健康校园

...而为之”,全体师生携起手来,认真学习、严格遵守各项法律法规,自觉抵制不良现象,一起学法、用法、守法,用灵巧的双手共创和谐校园。电气工程系同学徐芳春作为学生代表,号召全体同学学好文化知识,丰富法律常识,...

2024-01-15 #经典句子