友情提示：本文共有 531 个字，阅读大概需要 2 分钟。
王者荣耀中有些英雄台词比较晦涩拗口，单靠耳朵来辨别非常容易听错。笔者特地去多方搜集资料，才终于弄明白他们到底说了啥。
露娜
你也是很犀利嘛，可惜比不过我的前任。
原话：意识很犀利嘛，可惜比不过我的剑刃。
雅典娜
国足，寸土不让！
原话：国土，寸步不让！
当时第一次听到还想，哇天美这么有骨气的吗？为了家国情怀和民族荣誉都开始公然赞美国足了！
鲁班七号
鲁班大师，智障二百五！魔法，巨大魔法！
原话：鲁班大师，智商二百五！膜拜，极度膜拜！
李元芳
消防门上的八卦羞答答，人生太复杂！
原话：小本本上的八卦羞答答，人生太复杂！
话说王者荣耀的文案是怎样的脑回路，才能设计出这样的台词……
韩信
阁下的手机，我收下了！
原话：阁下的首级，我收下了！
典韦
不知火，不知火！
原话：不疯魔，不成活！
每次听到总以为典韦暗恋不知火舞，还想不对啊，这两人不管历史还是游戏里都没有交集呀！
庄周
梦到一个传奇的世界，还和个波霸打了声招呼。
原话：梦到一个传奇的世界，还和奔波儿灞打了声招呼。
奔波儿灞是西游记中的一个小妖怪，庄周应该是穿越到了西游记的平行世界中。
甄姬
果然，心儿上的那个人，是书架……
原话：果然，先爱上的那个人，是输家……
刘禅
发骚的老头子们，闭嘴！
原画：聒噪的老头子们，闭嘴！
大家还有没有错听过其他的英雄台词呢？
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《王者荣耀被听错的奇葩台词 至少有一句你到现在还没弄清原话是啥》，同时在此感谢原作者。
