友情提示：本文共有 885 个字，阅读大概需要 2 分钟。
作者伦敦老韩
1930年代苏联文字拉丁化的影响，蒙古人民共和国也出台了拉丁化拼写蒙文的草案。这是对公众展示的蒙文拉丁字母表。据说苏联首任教育人民委员卢那察尔斯基（Анатолий Васильевич Луначарский）和列宁都主张对苏联境内的70多种不同语言搞拉丁化拼写。
1930年蒙古人民党第八次会议决定改用拉丁字母替代竖写的蒙文字母。当局认为那样做有利于文化和教育发展。1931年政府公布第一版拉丁化方案，在蒙古各地开始试用拉丁字母撇写，相应地完善词法和语法。
苏联的布里雅特共和国从1926年开始拉丁化拼写布里雅特蒙文的准备工作，1930年2月推出标准化方案，1931年该方案被正式采纳。
1939年蒙古人民共和国推出第二版拉丁化拼写方案。到1941年2月蒙古官方决定推广拉丁字母拼写系统，许多书籍和报纸印刷都使用了拉丁拼写。
但拉丁化实行了两个月就被叫停，官方的解释是拉丁化拼写方案考虑不周到，照顾不到蒙语当中的一些发音。蒙古正式采用西里尔字母和苏联当时进行的西里尔化（Cyrillization）同时进行。因此放弃拉丁拼写方案被认为是出于政治考虑。
蒙古人民革命党中央委员会和部长会议联席会议在1941年3月25日决定用里尔字母（新俄语字母）拼写蒙文。蒙古科学院和教育部开始制定使用西里尔系统相关的规则。部长会议和中央委员会决定在1946年1月1日前将印刷出版物和官方文件的西里尔字母准备就绪。
新蒙文字母保除了33个俄语字母外，还新加了两个字母， “”和 “”。新字母有13个原音字母，20个辅音字母，两个不发音字母“ь”和“ъ”。
还有一种说法，不知是否可靠：据说在1975年中国也开始拉丁化拼写蒙文的准备工作。据说当局计划在1977年推出拉丁化字母方案，但是М дарга逝世后的变局让这个计划没有付诸实施。
1940年代
苏联解体后原苏联和现在俄罗斯境内的一些民族开始复活曾被放弃的拉丁化拼写，如摩尔多瓦，车臣，鞑靼斯坦。据说白俄罗斯主张拉丁化拼写的呼声也很高，要恢复他们被并入沙俄帝国前的传统。
据说是俄罗斯医生的手写体，跟中国医生飞舞的拉丁文有一拼。
满族文化网
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《蒙古国的拉丁拼写蒙文》，同时在此感谢原作者。
