友情提示:本文共有 1560 个字,阅读大概需要 4 分钟。
【原创首发,禁止复制抄袭,违者必究】
时代是向前发展的,词汇也是如此。现在我们经常使用的词语都是网络用语,但是它们已经从网络上来到字典中,被国家承认了。比如 “囧”字就是这样的情况。也有许多词语的意思与之前完全不一样了。比如“空穴来风”,这个词语最初出自宋玉的笔下,他要表达的意思是某种说法有理有据。可是现在却变成某件事是毫无根据的,尤其是娱乐消息更是经常用这个词语表示某某明星的绯闻是没有根据的,因为这种说法太常见了,以至于字典中把这两种说法都概括进去,至于哪种说法的生命力更强,就要看时间的筛选了。
说了这么多大家也都看烦了,咱们马上进入正题。跳槽是常见的词汇,我相信所有的职场人都说过这个词,并且它在春节后出现的频率特别高。也许你没有跳槽的打算,但是你身边的人一定在准备跳槽或者已经完成跳槽,这是每年都会看到的现象。可是你知道么?这个词在古代与生活作风挂钩,并且男女通用。槽字最初是牲口的吃饭用的,跳槽代表的是牲口从一个食槽换到另一个食槽,原本也没有什么,那个食槽的草料好吃就去哪里呗,谁让自己的绳子够长呢?可是从明清开始,这个词就从牲口的身上转移到了人类身上,既然它最初是与牲口挂钩的,突然用到人的身上一定也不是什么好人,因此它最初是形容烟花女子和嫖客的。
烟花女子与相好的嫖客整日腻在一起,一段时间之后这个嫖客的腰包被自己掏空了,或者这个女子看到了更有钱的嫖客开始攀附高枝,就被人说成跳槽。大家认为这种行为与牲口在吃饭的时候把一个食槽内的上等草料吃光之后转移到其它食槽的行为是一样的。后来这个词不仅形容女子,也指嫖客对之前的妓女失去兴趣,转而寻找新的目标,之前的女子就被抛弃了。是不是和现在的意思很不一样,至于这个词是何时变成今天的意思就不可考了。
再来说说鸳鸯,这个词是形容男女之情的,可是最初它指的却是兄弟和好友,甚至艳妓之间都可以用这个词。比如三国时期曹植的《释思赋》中有一句“乐鸳鸯之同池,羡比翼之共林”说的就是兄弟情义。魏晋是是有一首名为《鸳鸯》的诗,表达的却是陆机和陆云两兄弟的感情。从两汉到魏晋,鸳鸯都可以指兄弟之情,魏晋之后开始专指男女之情。
毛病也是常见词汇,它通常指的都是人。可是最初的时候,毛病指的是马,还是有一些缺点的马。马在古代十分重要,战场上少不了它,出门少不了它,因此大家对马十分看重。那么什么样的马算有毛病呢?马身上的毛旋没长好就是毛病。徐咸先生的《相马书》中就写了,马的卷毛位置不好就是毛病,长多了长少了都是毛病。因为马很重要,后来毛病一词就可以用到所有重要的事情上,再后来就运用到人身上了。
最后说说慈母,有人说这个还用说么,不就是慈祥的母亲。你还真的想错了。这两个字最初不是这个意思。这个词最早出现在《仪礼》中,它指的是庶母。什么是庶母?常看古装剧的人都知道,庶母是自己父亲的小妾。有的小妾没有孩子或者没有儿子,或者有的孩子没有母亲,于是一家之主就让这个没有母亲的孩子叫无子的小妾为慈母。真的是有点绕口,大家看两遍就明白了。
比如说甄嬛领养了弘历,按照最初的说法,甄嬛就是弘历的慈母。但是仅限于甄嬛没有自己的儿子之前,她若是有自己的儿子就不能这样叫了。当然清朝早就不用这么咬文嚼字了,慈母何时变成慈祥的母亲?这一点无从可靠。但是可以肯定的是,“慈母手中线”里的慈母就是慈祥的母亲,与庶母一点关系都没有。因此可以肯定,至少从唐朝开始,这个词就是今天的意思。
是不是很意外,在历史的发展过程中,许多词汇的意思都与最初相背离。我们现在同样如此,比如吃货已经变成褒义词,这证明我们也在参与着词汇的演变呢?我想在将来的某一天,我们现在耳熟能详的词语也会发生语意上的变化,只是我们不知道罢了。
【图片来源于网络,版权归作者所有,如有侵权,请告知立即删除】
本文由花香满园烟雨历史原创,欢迎关注,一起成长。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《跳槽是作风问题?鸳鸯竟然是兄弟?这些词语在古代的意思很奇葩》,同时在此感谢原作者。