友情提示：本文共有 942 个字，阅读大概需要 2 分钟。
There"s a voice that calls to some of us from somewhere deep inside
那里有这个来自我们内心深处某个地方的声音，
A voice that will not give us peace,
这个声音将不能使我们平静，
Until at least we"ve tried to catch that bright elusive star,
至少我们努力过去捕捉明亮的难以捉摸的角色，
Though foolish it may seem
虽然那看起来傻傻的
To those not driven as we are
那些驱使我们去
To hold on to a dream
坚持一个梦想
It"s not just thoughts of fame or wealth
它不仅仅是荣誉或财富
That keep us hanging on
那使我们坚持下去
When others would have given up,
当其他人放弃的时候
When all but Hope is gone.
即使所有希望都离开的时候
When sometimes even Hope grows dim
甚至有时希望变得渺小
And casts its faintest beam,
它发出微弱的光，
We wonder if it"s worth it all
我们惊奇发现所有的都是值得的
To hold on to a dream.
坚持梦想
And then that voice inside of us
这是来自我们内心深处的声音
That others cannot know
那是其他人不能理解的
Tells us that our chance will come,
告诉我们机会即将到来
That we must not let go.
那我们必须抓住机会。
If we can only persevere
如果我们坚持不懈
Someday our Star will gleam!
某一天我们的星星将会发光！
And they"ll know why we had to try
他们将知道为什么我们必须尝试
To hold on to our dream.
坚持我们的梦想。
翻译：瑷宝
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《「英语短文」Hold on to Your Dream（坚持你的梦想）》，同时在此感谢原作者。
