一课译词：甜言蜜语

时间：2007-07-07

比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话

友情提示：本文共有 320 个字，阅读大概需要 1 分钟。

「本文来源：中国日报网」

Photo by Nick Demou from Pexels

“甜言蜜语”，汉语成语，意思是像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。可以翻译为“sweet words and honeyed phrases，sweet talk”等。

例句：

她被他的甜言蜜语哄得溜溜转。

With his honeyed words, he made her obediently do as she was told.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。Their honeyed words are nothing but enticements.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

本文如果对你有帮助，请点赞收藏《一课译词：甜言蜜语》，同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场，如有侵犯你的权益请联系我们处理。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。

相关阅读

摩羯座、处女座、狮子座的男人吃软不吃硬，尤其对甜言蜜语完全没有反抗力。（表示图）谁说恋爱中的女人非常容易被甜言蜜语所疑惑，3大星座男吃软不吃硬，除了稀饭被人捧得高高在上，更有望情人时时哄着他，尤其对甜...

射手座：知道对方想听什么射手座的甜言蜜语很容易吸引人，甚至令人生死。最重要的是，射手座知道对方想听什么。在恋爱关系中，每个人都希望通过对象来确定自己的价值，以便能够感受到自己的存在。而且射手座总是可...

话不投机半句多甜言蜜语一箩筐驴头不对马嘴说了一遍又一遍就像是对牛弹琴又有什么区别明白不了别人的意思侃侃而谈怎么就没有眼色何不闭上嘴巴对的人在一起心有灵犀一点通错的人在一起话不投机半句多有些话可以畅所...

1.凝聚着我终生誓言的爱情小箭，射入你柔软的心中，便注定你是我生命中的唯一。即使我的生命可以格式化，你却是我心中永远无法卸载的一抹温柔。2.最想就是拉着你的手，最爱看到还是你对我的微笑。就算全世界都可以改...

会说情话的男生很多，而喜欢情话，听甜言蜜语的女生也不在少数！而今日咱们要说的是12星座当中将有哪4大星座女特别容易被甜言蜜语攻陷，很快被男生掳掠芳心！1、狮子座狮子女耳根子软，而且特别喜欢别人夸奖，如果她...

不管一个男人有多么粗鲁和强硬外表，下面这些甜言蜜语最容易融化你男朋友的心，爱他就要让他知道。1、亲爱的，你的聪明风趣、英俊、善良，都是是一个女孩在男朋友身上所要求的一切！我永远都爱不够你。2、在这个难以...

不会甜言蜜语哄人的星座男1、白羊座：白羊男脾气暴躁，没有耐心，但是他们在事业方面比较慎重，对待感情也是认真、谨慎，爱上一个人就会负责到底，白羊男会努力赚钱，满足伴侣的物质需求，用实际行动表达对伴侣的爱...

一年一度的520忏悔日即将到来，你有没有想过心爱的她说什么？如何向女孩表达，如何用古诗词来表达“我爱你”的审美和含蓄！让我们快速吸收520中这些经典而感人的句子。因为有你，世界变成美丽；因为有你，生命有意义；...